Radio sam na ovome par meseci sigurno. Na kraju mogu da se pohvalim da je ceo prevod Nextcloud-a priveden kraju! Doduše, prevod sam završio još pre par meseci (jun 2018.), ali eto sad tek pišem o ovome, a i u međuvremenu, nisam zabušavao, još uvek je 100% preveden.
Čisto radi konteksta, Nextcloud je prilično veliki ekosistem softvera, tu ima preko 100 resursa za prevod, sa preko 10.000 reči. Prevedeno je sve, od core servera, desktop klijenta, Android i iOS klijenta, gomile dodatnih plugin-ova i aplikacija…
Ako neko želi da pomogne ili pogleda, Nextcloud prevod je na ovoj lokaciji. Jedino još što mogu da dodam su screenshot-ovi, da vidite kako sve to izgleda u praksi:) Uživajte:)